Odysseus Elytis (1911-1996) ‘Monogram’ (an excerpt) Read by Avi Sharon (translator) Οδυσσέας Ελύτης, Το Μονόγραμμα (Ίκαρος, 1972). ‘The Monogram’ translated by Avi Sharon from the Greek of Odysseus Elytis, in […]
Zoe Karelli (1901-1998) ‘Eurydice’ Read by Liana Giannakopoulou (University of Cambridge) Ζωή Καρέλλη. 1951. Της μοναξιάς και της έπαρσης, στο Τα ποιήματα της Ζωής Καρέλλη. Τομ. Α´ (1940-1955), Αθήνα: Οι […]
George Seferis (1900-1971) ‘The King of Asine’ Read by John Bennet (BSA Director) Seferis, G. (1989). Ποιήματα. Athens: Ikaros, pp. 185-87; Seferis, G. (1940). Ημερολόγιο καταστρώματος Α. Ricks. 1989. The Shade […]
Angelos Sikelianos (1884-1951) ‘Yannis Keats’ Read by A E Stallings (author) Sikelianos, A. ‘Γιαννης Κήτς’, Αγγλοελληνικη ’Επιθεώρηση 2 (1947) 345–350. Sikelianos, A. and A.E. Stallings. “Yannis Keats.” Poetry, vol. 198, […]
Nasos Vayenas (1945-) ‘Byron’ Read by Haris Psarras (University of Southampton) Νάσος Βαγενάς, «Μπάυρον», Στη νήσο των Μακάρων, Κέδρος, 2010, σελ. 33. Nasos Vayenas, ‘Byron’ (transl. by Roderick Beaton) in […]
Eleni Vakalo (1921-2001) ‘Plant Upbringing’ (an excerpt) Read by Karen Emmerich (Princeton) Eleni Vakalo, ‘Φυτική αγωγή’ in Τοιχογραφία. Οι φίλοι της λογοτεχνίας, 1956. Athēna. Eleni Vakalo, Before Lyricism translated by […]
C. P. Cavafy (1863-1933) ‘Darius’ Read by Roderick Beaton (King’s College London) Κ.Π.Καβάφη, Ποιήματα, ed. G.P. Savidis, vol. 2 (1919-1933), Athens: Ikaros, 1963, pp. 18-19. The English translation is produced […]
Andreas Embirikos (1901-1975) ‘North Easterly Palm’ Read by Irene Noel-Baker (poet, translator, and psychologist) Ενδοχώρα (1934-1937) του Ανδρέα Εμπειρίκου, Εκδόσεις Αγρα, Athens (1945, 1980). Andreas Embiricos, Domaine Intérieur translated by […]
Yannis Ritsos (1909-1990) ‘The Lady of the Vineyards’ (an excerpt) Read by John Kittmer (Anglo-Hellenic League) Γιάννης Ρίτσος, Η Κυρά των αμπελιών from Ποιήματα Β΄ (Αthens, Κέδρος 1961), p. 98. […]
Kostas Karyotakis (1896-1928) ‘Delphic Festival’ Read by Gonda Van Steen (King’s College London) Κ.Γ. Καρυωτάκης, Ποιήματα και πεζά, ed. G.P. Savvidis, Athens: Estia 1998, p. 108. Kostas Karyotakis: Battered Guitars, […]